NEW TROLLS - OK (FIAMME SUL PACIFICO)

NEW TROLLS  - 

OK (BLAZES ON THE PACIFIC OCEAN)

Warner Bros Pictures presents

"Blazes on the Pacific Ocean"

A movie, a great movie

New York Times has defined it a “milestone” of cinema

500 great actors, 130000 walkers-on, 

an unequaled productive effort,

terrorism, passion, death, ...

Blazes on the Pacific ocean (peanuts and chewing-gums)

From a novel of the same name (no entry for special cards)
Stereophonic sound (but we have to hustle)

Panoramic screen 

One hundred aircraft carriers (there is an empty seat)

Marines are charging enemies (no, I’ve seen it before)

Little japanese soldiers (I can’t see anything)

They are very pissed off (I hate this cinema)

A special thank to the Hawaii islands authorities

We dedicate this to the unbeaten heroes

With Gregory Peck, Montgomery Clift, Deborah Keer

And with John Wayne

7 degrees north, there are three submarines

“Sailor Smith, go to the engine room!”

“I have a mother in Nevada, you go to there!”

“it’s a command!” “at your command, ok!”

Here, I am pilot Smith, I have lost the propeller

Behind me, three banzai shoot towards me

Here, in the base, almost everyone of us bets you can win

“Oh, wonderful! Rely on me! Ok!”

In the quiet Nevada, there’s a mummy who prepares

Apple tart for her three sons

Today is Sunday, we set the table

And she talks with three empty seats

And says: “sons, my soldiers, be brave and be heroes!

And do not rely on Hawaii women!"

In Borneo jungle

He wanders about for three days and he just eats chewing-gums

He’s the soldier Smith, he’s the soldier Smith

Japanese soldiers trap him

He’s got three daggers thrust in his liver

But this is not a problem for the soldier Smith

Here, I  am soldier Smith, I’m calling mr glow-worm

The enemies are 106, but I have just three munitions

“be careful to shoot, do not waste other munitions!”

If it’s a command, at your command! Ok!”

Kind Mrs Smith

From the White House I am writing to you

I am honoured to tell you

That I will give you a golden medal

For everyone of your three sons

In this movie, too

NEW TROLLS - OK (FIAMME SUL PACIFICO)

Fiamme sul pacifico
Dal romanzo omonimo
Schermo panoramico
Suono stereofonico
Cento portaerei
I marines attaccano
Musi gialli e piccoli
Tutti incazzatissimi
Noccioline e chewing-gum
Niente ingresso tessera
Qui ci tocca spingere
Spiccioli alla maschera
Là c'è un posto libero
No l'ho visto prima io
Non si vede un cavolo
Odio questo cinema

Ringraziamo le autorità delle isole Haway
Dedichiamo agli invincibili eroi
Con Gregory Peck, Montgomery Clift, Deborah Keer
E con John Wayne

Sette gradi a nord tre sommergibili
Marinaio Smith in sala macchine
Ho una mamma nel Nevada ma ci vada lei
E' un ordine
Agli ordini OK

Qui pilota Smith ho perso un'elica
Ho in coda tre banzai che mi mitragliano
Qui la base scommettiamo quasi tutti su di lei
Oh wonderfull fidatevi OK

Là nel placido Nevada c'è una mamma che prepara
Torta con le mele per tre
Oggi è domenica si mette a tavola
E parla con tre posti vuoti e dice bimbi miei sodati
Fate i bravi e fate gli eroi
E non fidatevi delle donne delle Haway

Là nella giungla del Borneo
Sono tre giorni che brancola e che si nutre di chewing-gum
Il soldato Smith
I musi gialli lo accerchiano
Ha tre pugnali nel fegato, questo però non preoccupa
Il soldato Smith

Qui soldato Smith che chiama Lucciola
Sono in centosei e ho tre pallottole
Stia più attento a dove spara non ne sprechi più
Se è un'ordine agli ordini OK

Gentilissima Signora Smith
Dalla Casa Bianca scrivo a lei
E ho l'onore di annunciarle che
La medaglia d'oro assegnerò
A ognuno dei suoi figli anche in quest film.